Trader Joe’s, Onsdag 13.00

Alva: Mamma, vad har de där vid provsmaken?
Skylten: APPLE TORTETATIN.
Jenny: Det står äppeltor.. äppelro… äppeltortatata… DET STÅR ÄPPELPAJ!
Manlig Trader-anställd garvar bredvid oss.

Går fram till provsmaken efter påtryckningar från Alva som går dit och smakar varje gång vi handlar där, även när det bara är sallad. Nja, kanske inte då. 
Jag ser att det står Torte Tatin.

Jenny: Ah, Tåårt tatäää.
Provsmakskvinna: Yeah, it’s really great you know.

Alva smakar.

Provsmakskvinna: It’s imported from France.
Jenny: Wow, now that isn’t good. (Jag är fascist, I know)
Provsmakskvinna: Yes, it’s only 4.95!
Jenny: (förvirrad) Oh, no, I meant the freight and, and… uh yeah.
Provsmakskvinna: Yes, but it’s ok. It’s frozen all the way. And still it’s just 4.95! Hard to believe, huh?

Jag bara blinkar.

Jenny: But… I’d rather rather pay double and have it made nearby?
Provsmakskvinnan förklarar hur allt har mer socker, margarin istället för smör osv här.

Spelade lite förstående och imponerad och så tackade vi och gick vidare. Äppelpajen var god.