suddrik

USA-bloggen

Trader Joe’s, Onsdag 13.00 september 16, 2009

Sparat under: 2. Living in America, Konstigt, Mat & dryck, Skillnader — suddrik @ 16:37

Alva: Mamma, vad har de där vid provsmaken?
Skylten: APPLE TORTETATIN.
Jenny: Det står äppeltor.. äppelro… äppeltortatata… DET STÅR ÄPPELPAJ!
Manlig Trader-anställd garvar bredvid oss.

Går fram till provsmaken efter påtryckningar från Alva som går dit och smakar varje gång vi handlar där, även när det bara är sallad. Nja, kanske inte då. 
Jag ser att det står Torte Tatin.

Jenny: Ah, Tåårt tatäää.
Provsmakskvinna: Yeah, it’s really great you know.

Alva smakar.

Provsmakskvinna: It’s imported from France.
Jenny: Wow, now that isn’t good. (Jag är fascist, I know)
Provsmakskvinna: Yes, it’s only 4.95!
Jenny: (förvirrad) Oh, no, I meant the freight and, and… uh yeah.
Provsmakskvinna: Yes, but it’s ok. It’s frozen all the way. And still it’s just 4.95! Hard to believe, huh?

Jag bara blinkar.

Jenny: But… I’d rather rather pay double and have it made nearby?
Provsmakskvinnan förklarar hur allt har mer socker, margarin istället för smör osv här.

Spelade lite förstående och imponerad och så tackade vi och gick vidare. Äppelpajen var god.

 

Mer om växande barn mars 23, 2009

Sparat under: 2. Living in America, Barnen, Konstigt, Mat & dryck, Träning — suddrik @ 18:52

Mina barn är rätt lika, men ändå som dag och natt. Det är små saker, som att Sanna dricker mjölk och Alva dricker juice, och personlighetsdrag, Sanna älskar att kuta runt som en galning och skrika, Alva gillar att ligga framför TV:n och vila. Sanna gillar att rita om hon ska ta det lugnt, Alva tar det alltid lugnt och leker gärna mamma-pappa-barn med dockor, men gillar bollar också. Alva har över huvud taget aldrig brytt sig nämnvärt om att rita, på sin höjd lite klotter. För en månad sedan, eller mindre, fick vi kanske se en sol ibland, och lite ringar som hon sa var saker, men vi såg sällan något förrän hon berättat. Och så här om dagen (torsdag 19/3) kom plötsligt detta:

AlvaTeckningMars2009

Inga huvudfotingar här inte. Hon har väl tittat på Sanna. Men ändå, från inget alls till riktiga gubbar, med hår, fingrar och ansikten? Jag blev lite grinig över att jag inte var hemma när hon gjorde denna, och ska jag vara ärlig så trodde jag inte på varken Alva, Sanna eller Frida (!) när de sa att Alva ritat. Men nästa dag ritade hon en till, och dagen därpå var vi på restaurang och hon ritade gubbar på alla blanka papper hon kom åt. Hon var helt hypnotiserad när hon ritade, verkligen ”igång”, som en kostnär som blir hög på sitt arbete. Åter kan jag dock se skillnad jämfört med Sanna, Sanna ritar en grej och så är hon klar, Alva fyller sina papper, även baksidorna, vilket inte skulle komma på fråga för storasyster.

 

Barnen har ont i magen, det verkar vara något som går. De kräks inte, de har bara ont. Själv får jag ont i magen efter 5 liter te. Jag har dragit ner.

 

Marymoor Park i lördags. Man kan inte annat än att älska den här utsikten, undrar om man nånsin vänjer sig? Ovanligt bra sikt, jag ser det här varje gång jag åker till gymmet. (Idag blev det bara styrketräning, astråkigt, men vad har jag för val?)

UtsiktMarymoor

 

Jag har tidigare beklagat mig över töntiga curlandet som jag ser på preschool mm, men idag såg jag något av det absolut töntigaste någon kan föreställa sig. Det är för lustigt, mina ungar har fått varmkorv på stan redan innan de fyllt 1. De skulle bara veta på kraftkidssafe…
KidsCraftSafe

Personligen tycker jag att man borde puréa all mat, suga i sig den med sugrör och fortsätta med detta tills man dör. Då är man van när tänderna faller ut någon gång i framtiden. Nu ska jag koka och skala ett helt ägg, stoppa det i munnen och svälja det helt. Det ska vara nyttigt har jag hört.

 

Groundhog day februari 3, 2009

Sparat under: 2. Living in America, Konstigt — suddrik @ 0:39

Vi får tydligen ingen tidig vår enligt denne.

 

Små ”amerikanska” fenomen januari 11, 2009

Sparat under: 2. Living in America, Barnen, Konstigt, Shopping — suddrik @ 21:00

Vi har varit på Ikea, igen, och handlat lite som vi inte behöver och inget av det vi behövde, precis som det alltid går till när vi åker dit. Man började ana oråd när vi närmade oss med bilen och Alva vrålade ”jag vill gå in där!!”. Inte kan hon väl gilla att gå på Ikea?

Nåväl. Det var hyfsat lugnt besök, lite hoppande i bäddsoffor och utbrott när man inte fick köpa katt (Sanna) och panda (Alva). På vägen hem började hon sjunga. ”Trader Joe vad du va söt å fin när du kom in till mig och rulla upp gardin…” osv. Borde ha varit med stora bokstäver, för Alva lever absolut under parollen högt är vackert. Vi garvade åt henne, jag sjöng så en gång för 2 månader sen eller så, och efter det trallar de glatt på den båda två eller så får jag requests följda av ”en. gång. till. en. gång. till.”.

Vi svängde av 167:an och upp på 405:an mot Bellevue och Everett och mitt i svängen fullkomligen vrålar ungen ”jag heter Fred Meyer!!”

Jag vet inte om jag bara bleknade i ångesten eller om jag skrattade, men jag tyckte i alla fall att ”vi behöver ordna några nya intressen åt ungen”. Med början imorgon. Jag tror det blir hästar.

Anledningen till att jag drog detta till minnes var att ungen sprang naken genom huset alldeles nyss, på väg in till badkaret och hon utbrast högt, tydligt och på fullkomligt perfekt överklassbrittisk engelska ”Oh my God!”.

 

Mindre roligt idag var en sak som jag nämnt förr, bristen på kvalitet. Alla jag pratat US-shopping med säger att det är så bra, det är så lätt att byta och man kan göra det av nästan vilka skäl som helst och även efter väldigt lång tid. Jag är fullkomligt oimponerad av detta. Jag köper inte saker för att lämna tillbaka dem, jag köper det jag behöver och förväntar mig att det ska fungera direkt. Felaktiga saker har jag inte haft problem att byta hemma heller, tack och lov krävs det dock sällan. Vi for förbi Fry’s idag, ett jäkla humungous varuhus för all elektronik man kan tänka sig, alltså motstånd, förlängningskabel, skrivarpapper, leksaksrobotar, dvd-filmer, ja ni hajar. Vi tänkte kolla om de hade billigare transformatorer 110->230 V (vi kallar dem ”klumpen”) än Radio Shack vilka tar närmare $40 för sina, och man får bara 40 W. Viktor hittade en som gav 50W och kostade under tian. Ungarna hittade varsin 3D-tryckt lampa som de älskade, Sannas med Spiderman, Alvas med Batman, lamporna verkade stadiga och bra och barnen behöver mer ljus så WTF, vi tog dem. Och så köpte jag batterier till brandvarnaren.

Plockar upp alla varor och sätter mig på golvet med två jätteuppspelta småflickor och monterar deras lampor. Viktor hittar glödlampor, tur att vi hade köpt. Så provar vi transformatorn, elvispen är en bra kandidat, den klarar sig på bara 40W trots att den vill ha 280, bara den får sina 230 V. Det fick den inte med nya klumpen, den lät redo för pension. Bytte till Radio Shack-klumpen, wrooom så var den ung och pigg igen. Då var det bara skit alltså, den fungerade ju inte alls.

Lite sur men van efter alla skitinköp på Freddan knatade jag in till flickornas rum och ställde deras coola nya lampor på nattduksborden som stått och väntat på lampor i 2 månader. Alvas lampa såg konstig ut, jättesned. Försökte böja till lampfoten som pekade ut flera grader åt sidan, men den var gjuten och gick inte att rubba.” Tur att Sannas är ok” tänkte jag men insåg att det inte spelar någon roll, tillbaka måste vi ju likförbannat. Dessutom hade jag fel, hennes lutade upptill istället, skärmen hänger. Båda glödlampornas socklar var också lösa. Vad är det för fel på så mycket här? Varför är 2 saker av 3 som man köper skit? Och i det här fallet 3 av 4. Så visst är det trevligt att man får byta, men trasiga saker får jag faktiskt byta hemma också! I vilket land som helst skulle jag tippa på. Hade de misslyckats även med batterierna hade jag blivit väldigt förvånad, och ja, de var det enda vi var nöjda med.

Jag köper helst kvalitetssaker för något mer pengar, men jag tycker inte att de brukar misslyckas med lågprisalternativen heller därhemma, som t ex Rusta vars saker har fungerat hur bra som helst, jag har aldrig lämnat något i retur där. Här har jag börjat och köpt en billig vattenkokare, (den var ändå dyr i mina ögon, men de är ju å andra sidan vanligare i Sverige) och fått lämna tillbaka den. Bytte upp mig till den dyraste i affären och nu har den börjat bugga efter under 4 månader. Jag räknar med att få 5-8 år ur en vattenkokare, men kan acceptera så lite som 3 år också med tanke på att jag använder dem 4-10 gånger per dag. 4 månader anser jag vara fabriksfel.

Jag har funderat rätt mycket runt detta, (förstås/som vanligt/åh vad oväntat,) och undrar vad som händer med alla sopor. Ska jag behöva resa dit bara för att göra 3 returer? Eller ska jag lämna skräpet i garaget tills vi ska dit nästa gång (och då säkert glömma grejerna)? Och vad gör de? Gör de returer till Kina? Läggs det i en sopcontainer eller återvinns det som går? Det enda jag känner mig helt säker på är att de inte lagas. Det gör mig sorgsen.

Vi valde bort sängen vi såg på Ikea och köper beg från parallellgatan istället. En lastbils resa färre Renton-Redmond och retur och återanvändning av ett stycke säng.
(…dessutom slapp vi köpa säng vilket var en hel vetenskap i sig – det finns inte madrasser med träbotten som hemma!)

 

januari 10, 2009

Sparat under: 2. Living in America, Konstigt — suddrik @ 13:46

NEEEEEEEJ!!!

Automatiska telefonförsäljarna har hittat min mobil.
Jag tar liiiiveeet av mig!!!

 

Fotnot:
1. Jjag överdriver. Lite.
2. Donotcall.gov fungerar INTE.

 

Snow day december 17, 2008

Sparat under: 2. Living in America, Konstigt — suddrik @ 12:08

Idag har jag gjort något som är väldigt o-jag.
Igår satt jag och önskade innerligt att det skulle börja snöa så att vi slapp preschool idag (ja, jag hatar att vara art mum) men det kom inte en flinga. Vi vaknade sent idag, klockan 9, för barnen sover hos oss så mycket att vi aldrig sover djupt. Jag kikade ut genom de tunna slöjorna till gardiner och till min sorg syntes ingen snö. Det är bara att bita ihop.

Gick upp och kikade ändå in på Lake Washington School Districts hemsida, och JAAA! Skolorna är instängda för att det SKA snöa. (Men det skulle det ju igår också…?) Jag sprang runt i huset och skrattade och sjöng av glädje! ”Going to Miami (kommer från gamla avsnitt av Sabrina tonårshäxan, jag vet, pinsamt :-) ) men in-te till skolan… na-na na-na na-naah…” High-fiveade med Viktor, har vi garanterat aldrig gjort förr!

Jag är så lycklig. *snyft*